Почему в тюрьме не говорят «спасибо»

//05 фев 2018, 22:30 498

Русская тюрьма – это особый мир со своими законами, нарушить которые безнаказанно невозможно. Вся жизнь в тюрьме строго подчиняется этим правилам. Распространяются они и лексикон. Некоторые слова находятся под строгим запретом. Употребляя их, можно серьёзно испортить себе жизнь. К одному из запретных относится и слово «спасибо».

Табу


Тюрьме не принято благодарить привычным словом «спасибо». Услышав его в первый раз, неопытному «сидельцу» могут сделать замечание, но после вряд ли спустят с рук. Вместо запретного слова заключённые говорят «благодарствую», «от души» и тому подобное.

Более того, в письменной речи употреблять это слово также категорически запрещается. Если письмо было адресовано зэку, то он может серьёзно обидеться, вернее огорчиться.

Староверы


Существует версия, что запрет на слово «спасибо» в тюрьмах перешла к заключённым от староверов. Именно в среде раскольников было запрещено благодарить этим словом. Считалось, что употребляющий его человек как бы отрывает от Бога его часть. Учёные считают, что «спасибо» произошло от словосочетания «спаси Бог». Тот, кто говорит «спасибо» не договаривает одну букву, чем оскорбляет Всевышнего.

Почему в тюрьме не говорят «спасибо»

Существует версия, что запрет на слово «спасибо» в тюрьмах перешла к заключённым от староверов // Фото: warosu.org

В народе ходит множество поговорок, которые подчёркивают неуместность «спасибо». Например, «Спасибо в карман не положишь», «Из спасибо шубу не сошьёшь» и тому подобное. Эти поговорки и подчёркивают неприязнь представителей простого народа к церковной реформе, даже пусть она была проведена в XVIII веке.

Вместо «спасибо» среди староверов, а потом длительное время и среди донских казаков, было принято говорить «благодарю», «благодарствую», «спаси Христос» и тому подобное. Неприязнь к слову «спасибо» сохранилась среди представителей простого народа, немало из предков которых были староверами. Поскольку многие из заключённых в русских тюрьмах не обладают благородным происхождением, неприязнь к слову пустила корни и осталась до наших дней.


«Мужики» и интеллигенция


Другая версия, объясняющая неприязнь к «спасибо» частично перекликается с первой. Большинство «сидельцев» относят себя к простому народу и называют «мужиками». Слова «спасибо», «пожалуйста» и так далее чаще всего постоянно используют люди с хорошим воспитанием и образованием. По мнению зэков, выставляя напоказ своё благородное происхождение, человек унижает их и демонстрирует своё превосходство.


Большинство «сидельцев» относят себя к простому народу.Им не нравится, когда кто-то выпячивает своё благородное происхождение и воспитание // Фото: russian7.ru

Кроме того, во времена СССР, когда в народе ходила фраза «вшивый интеллигент», хорошо образованные и воспитанные люди воспринимались как классовые враги. И даже хуже – такой человек мог оказаться бывшим партийным работником. А отношение к таким было резко негативным.

В современном мире уже гораздо лучше воспринимают интеллигенцию, а вот к правоохранителям, судьям и другим представителям Фемиды – осталось резко негативное отношение. Поскольку следователи, прокуроры, тюремное начальство и так далее используют «спасибо» в своём лексиконе, это является достаточным основанием, чтобы исключить его из своей речи.

Плата за блага


Как правило, в тюрьме благодарят за «блага», к которым относятся чай и сигареты. В ответ на переданные блага будет недостаточно пожелать человеку, чтобы его спас Бог, то есть сказать «спасибо», а лучше в ответ подарить ему такое же благо – «благо дарю».

Другие исследователи тюремных порядков и лексикона утверждают, что на самом деле для сидельцев чай и сигареты относятся к общим вещам, у которых нет конкретного хозяина. Это подтверждается круговым чаепитием, а также рядом других тюремных традиций. Поэтому благодарить за презенты не стоит.

Показуха


Не стоит забывать, что в тюрьмах не любят людей, которые много рисуются либо пытаются показаться совсем не теми, кем они есть на самом деле. Частое употребление слов «спасибо», «пожалуйста», «на здоровье» и являются признаками лицемерия, а также желания вознести себя над остальной массой заключённых.


Иногда запрет на «спасибо» можно встретить не только в тюрьме, но и в среде уличных хулиганов с гипертрофированными «пацанскими понятиями» // Фото: ria.ru

В современном мире за решёткой оказываются очень разные люди. Тюремные порядки также понемногу претерпевают изменения, и уже отношение к словам благодарности не настолько резко негативное. Но иногда запрет на «спасибо» можно встретить не только в тюрьме, но и в среде уличных хулиганов с гипертрофированными «пацанскими понятиями».
Хотите больше интересных публикаций от интернет-издания «Русская Судьба»? Экономьте свое время, подписывайтесь на нас в социальных сетях: #Вконтакте #Одноклассники #Фейсбук
≡ Поделиться публикацией ≡
Комментарии