Секреты нечитаемого Манускрипта Войнича

//16 мар 2018, 00:39 133

Манускрипт Войнича пришел к нам из средних веков. Он носит имя библиографа Михаила Войнича. Именно он стал первым владельцем этой рукописи еще в начале ХХ века. Рукопись включает в себя 240 страниц. Историки полагают, что она была написана еще в XV веке. Однако никто по сей день так не прочел ни слова, потому как там используется алфавит, который нигде больше не встречался.

Первые попытки по расшифровке манускрипта были предприняты еще в 1912 году. Но пока больших успехов в этом деле не добился никто. При этом выдвигалась масса теорий, касающихся языка. Некоторые исследователи утверждали, что он схож с ивритом. Иные говорили, что это просто некий шифр, к которому просто нужно подобрать ключ. Существует версия, которая предполагает, что данный манускрипт просто мистификация.

Секреты нечитаемого Манускрипта Войнича

Существует версия, которая предполагает, что данный манускрипт просто мистификация // Фото: gazeta.ru

Что представляет собой манускрипт


Манускрипт – это своего рода книга, которая содержит большое количество рисунков с пояснениями. Не только слова, но и иллюстрации изображены с использованием неизвестной письменной системы. До недавнего времени никто совершенно не мог понять несет ли эта книга вообще какую-либо информацию. И вот буквально год назад ученые добились некоторых результатов.

К анализу рукописи приступил физик-теоретик Марчело Монтемурро. После своих исследований он заявил, что она несет в себе четкое послание, но все же не понял какой именно. Этого утверждения хватило для остальных исследователей. Они принялись к активной расшифровке. Следующие небольшие шажки были предприняты союзом IT-специалиста и ботаника (Рексфордом Толбертом и Артуром Такером). Их умозаключения по этому поводу были опубликованы в журнале HerbalGram.


К анализу рукописи приступил физик-теоретик Марчело Монтемурро // Фото: flickr.com

Ученые увидели некоторое сходство между рукописью и Ацтекским травником 1552 года. В обеих работах присутствуют растения, которые были распространены в Южной Мексике и Гватемале. Таким образом им удалось идентифицировать сразу 37 видов, изображенных в манускрипте. Кроме растений там присутствуют еще некоторые животные и минералы. В рукописи они подписаны на ацтекском, миштекском, языке Taino, а также на более знакомом нам испанском. Предполагается, что ареал их существования был в Центральной Америке.

Расшифровка рукописи


Исследователь Грег Кондрак утверждает, что прежде всего расшифровку рукописи стоит начинать с языка. Сам он предпринял для этого некоторые попытки. А именно взял древнюю декларацию с прав человека. Она в свое время была переведена на 380 языка мира. При помощи метода, основанного на статистике он вывел некий алгоритм, который распознал язык рукописи практически на 97 %. Таким образом у него появились основания полагать, что манускрипт написан на языке иврита. Однако в словах были выброшены гласные, а порядок всех букв изменен. Возможно, именно это и приводило в замешательство всех ученых долгие годы.


На основе «ключа» ученым, как они утверждают, удалось расшифровать первое предложение манускрипта // Фото: deadbees.net

Искусственный разум


Результаты Грега Кондрака позволили развить мысль дальше. На основе «ключа» ученым, как они утверждают, удалось расшифровать первое предложение манускрипта. Для этого им понадобился компьютер, в который они ввели все необходимые данные. Перевод выглядит следующим образом:

Она дала рекомендации священнику, главе дома, и мне и людям.

Первый лист помимо этого по мнению квалифицированных ученых содержит следующие слова: воздух, земледельцы, а также огонь и свет. Это дает повод думать, что манускрипт описывает рецептуру лекарственных препаратов, которые изготавливались с использованием природного растительного материала. Несмотря на то, что были получены успехи Кондрак считает, что искусственного разума для прочтения далеко не достаточно. Правильный и хороший перевод может выполнить только лишь живой человек, который полностью смыслит в синтаксисе и словах.
Хотите больше интересных публикаций от интернет-издания «Русская Судьба»? Экономьте свое время, подписывайтесь на нас в социальных сетях: #Вконтакте #Одноклассники #Фейсбук
≡ Поделиться публикацией ≡
Комментарии