Секреты нечитаемого Манускрипта Войнича

Первые попытки по расшифровке манускрипта были предприняты еще в 1912 году. Но пока больших успехов в этом деле не добился никто. При этом выдвигалась масса теорий, касающихся языка. Некоторые исследователи утверждали, что он схож с ивритом. Иные говорили, что это просто некий шифр, к которому просто нужно подобрать ключ. Существует версия, которая предполагает, что данный манускрипт просто мистификация.

Что представляет собой манускрипт

Манускрипт – это своего рода книга, которая содержит большое количество рисунков с пояснениями. Не только слова, но и иллюстрации изображены с использованием неизвестной письменной системы. До недавнего времени никто совершенно не мог понять несет ли эта книга вообще какую-либо информацию. И вот буквально год назад ученые добились некоторых результатов.

К анализу рукописи приступил физик-теоретик Марчело Монтемурро. После своих исследований он заявил, что она несет в себе четкое послание, но все же не понял какой именно. Этого утверждения хватило для остальных исследователей. Они принялись к активной расшифровке. Следующие небольшие шажки были предприняты союзом IT-специалиста и ботаника (Рексфордом Толбертом и Артуром Такером). Их умозаключения по этому поводу были опубликованы в журнале HerbalGram.



Ученые увидели некоторое сходство между рукописью и Ацтекским травником 1552 года. В обеих работах присутствуют растения, которые были распространены в Южной Мексике и Гватемале. Таким образом им удалось идентифицировать сразу 37 видов, изображенных в манускрипте. Кроме растений там присутствуют еще некоторые животные и минералы. В рукописи они подписаны на ацтекском, миштекском, языке Taino, а также на более знакомом нам испанском. Предполагается, что ареал их существования был в Центральной Америке.

Расшифровка рукописи

Исследователь Грег Кондрак утверждает, что прежде всего расшифровку рукописи стоит начинать с языка. Сам он предпринял для этого некоторые попытки. А именно взял древнюю декларацию с прав человека. Она в свое время была переведена на 380 языка мира. При помощи метода, основанного на статистике он вывел некий алгоритм, который распознал язык рукописи практически на 97 %. Таким образом у него появились основания полагать, что манускрипт написан на языке иврита. Однако в словах были выброшены гласные, а порядок всех букв изменен. Возможно, именно это и приводило в замешательство всех ученых долгие годы.

Искусственный разум

Результаты Грега Кондрака позволили развить мысль дальше. На основе «ключа» ученым, как они утверждают, удалось расшифровать первое предложение манускрипта. Для этого им понадобился компьютер, в который они ввели все необходимые данные. Перевод выглядит следующим образом:


Первый лист помимо этого по мнению квалифицированных ученых содержит следующие слова: воздух, земледельцы, а также огонь и свет. Это дает повод думать, что манускрипт описывает рецептуру лекарственных препаратов, которые изготавливались с использованием природного растительного материала. Несмотря на то, что были получены успехи Кондрак считает, что искусственного разума для прочтения далеко не достаточно. Правильный и хороший перевод может выполнить только лишь живой человек, который полностью смыслит в синтаксисе и словах.